• [^] # Re: Voir plus loin que le bout de son nez.

    Posté par . En réponse au journal Kororaa victime des cons. Évalué à 8.

    <post mode="grammar nazi" alt="http://en.wikipedia.org/wiki/Grammar_Nazi">
    Barbarisme d'origine anglaise détecté à la ligne 17:
    "la clientèle est très volatile."

    * suggestions d'après le sens anglais:
    - "la clientèle est versatile"
    - "la clientèle est indécise"
    - "la clientèle est lunatique"

    * suggestions d'après le sens français:
    - "la clientèle est composée de pigeons"
    - "la clientèle peut être plumée"
    - "la clientèle est gazeuse à température ambiante"
    </post>