Critique

Il aura vraiment fallu que j'arrive sur des sites d'informaticiens pour tomber sur des traductions aussi pauvres, littérales et limite fausses du mot "review". Je connais la définition du Robert (qui cite d'ailleurs inventaire comme équivalent analogique, et pas critique ni banc d'essai), mais c'est pas en s'inspirant de celle-ci que la traduction s'est faite, à mon avis ; plutôt par facilité. Quoique pour cette fois-ci, on puisse probablement réellement parler de revue, puisqu'on a là un examen de plusieurs éléments successifs, un inventaire des belles features de la kernelle. Vivement que cette approximation soit fixée...
Sinon, l'article est intéressant - quel dommage qu'il soit si court !