Re: Comme dirait mon prof...

Retourner au contenu associé (journal : Le laptop du MIT est indécent ...)

[^] # Re: Comme dirait mon prof...

Posté par Larry Cow le 19 mars 2006 à 18:38. En réponse au journal Le laptop du MIT est indécent .... Évalué à 7.

On perd le côté "à défaut de". Quelque-chose comme "faute d'avoir eu une bonne idée, le mieux à faire est de s'y opposer", non?

Reste qu'on perd la concision de la formulation originale, dans tous les cas.