• # [HS] Vocabulaire

    Posté par . En réponse au journal Du «bon» usage des brevets.. Évalué à 5.

    C'est « carpal tunnel » en anglais mais « canal carpien » en français et son syndrome, contrairement au tennis elbow, ne se situe pas dans la manche (haha, humour : canal → Channel / Manche, tunnel…) mais dans la main (de plus, il concerne le nerf et non le tendon).

    Sinon, « claffis », c'est de quelle région ? un rapport avec claufir et clafoutis ?