Si j'ai bien compris, ces fichiers sont juste un template pour ajouter un nouveau langage.
Dans ce cas, les traducteurs ont peut-être fait la même chose : il ne reste plus qu'à changer le Fake en <ton langage> et la traduction est disponible dans la plupart des langages. Un coup de sed et hop, c'est traduit et y a plus qu'à intégrer dans la prochaine release !
J'ai quand même du mal à croire qu'aucun traducteur n'est réagi. Dans la communauté du libre, je pense que les traducteurs connaissent l'anglais et le jargon technique. Ce serait étonnant que personne n'ait tilté (c'est pas comme les manuels chinois traduits en français !)
# Ce n'est pas plutôt un template ?
Posté par Frédéric COIFFIER . En réponse au journal La blague du jour.... Évalué à 5.
Dans ce cas, les traducteurs ont peut-être fait la même chose : il ne reste plus qu'à changer le Fake en <ton langage> et la traduction est disponible dans la plupart des langages. Un coup de sed et hop, c'est traduit et y a plus qu'à intégrer dans la prochaine release !
J'ai quand même du mal à croire qu'aucun traducteur n'est réagi. Dans la communauté du libre, je pense que les traducteurs connaissent l'anglais et le jargon technique. Ce serait étonnant que personne n'ait tilté (c'est pas comme les manuels chinois traduits en français !)