> Le ton n'est pas en rapport :
> "Why does Nautilus completely suck on my box ?"
Le ton est absolument en rapport. Les codeurs anglophones parlent comme ça. Quand tu fais un "bug report", tu ne vas pas aseptiser tes paroles. En français, tu dirais que ça "déconne sur ta babasse".
Cette phrase est d'autant plus acceptable qu'elle est suivie de renseigements pertinents (la config utilisée, des extraits du strace...) pour aider les dvlpeurs de Nautilus. Seule, cette phrase aurait été un appel au lynchage :)
Ce courrier d'Alan Cox est qq chose qu'on aimerait voir plus souvent de la part d'utilisateurs "avancés" des logiciels libres.
[^] # Traduction erronnée
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Quand Alan Cox debogue Nautilus.... Évalué à 2.
> "Why does Nautilus completely suck on my box ?"
Le ton est absolument en rapport. Les codeurs anglophones parlent comme ça. Quand tu fais un "bug report", tu ne vas pas aseptiser tes paroles. En français, tu dirais que ça "déconne sur ta babasse".
Cette phrase est d'autant plus acceptable qu'elle est suivie de renseigements pertinents (la config utilisée, des extraits du strace...) pour aider les dvlpeurs de Nautilus. Seule, cette phrase aurait été un appel au lynchage :)
Ce courrier d'Alan Cox est qq chose qu'on aimerait voir plus souvent de la part d'utilisateurs "avancés" des logiciels libres.