Je voulais souligner que bien que cela permette de se former à une langue et à une culture différente, cela _forme_ aussi les esprits dans le sens où cela peut les enfermer dans une seule culture.
Donc, s'ouvrir aux autres cultures, oui. Se gaver de la mono-culture Disney, non.
Déguster de la bonne littérature étrangère dans le texte, regarder de bons films ou de bonnes séries, oui. Laisser tout un pays bouffer de la merde sous-culturelle en laissant mourir sa propre culture, non.
Je ne dis pas que c'est ce qui se fait (quoique ;o), je dis seulement qu'il faut faire attention à ce que cela ne se produise pas.
[^] # Re: Le doublage est une arnaque
Posté par Sylvain Sauvage . En réponse au journal Doublage de film : Québec 1 - France 0. Évalué à 3.
Donc, s'ouvrir aux autres cultures, oui. Se gaver de la mono-culture Disney, non.
Déguster de la bonne littérature étrangère dans le texte, regarder de bons films ou de bonnes séries, oui. Laisser tout un pays bouffer de la merde sous-culturelle en laissant mourir sa propre culture, non.
Je ne dis pas que c'est ce qui se fait (quoique ;o), je dis seulement qu'il faut faire attention à ce que cela ne se produise pas.
Toutes les médailles ont un revers.