Voila, encore un bel exemple de traduction qui se prend les pieds dans le tapis. Une rustine, si je ne m'abuse, c'est un 'patch'. Ca marche a peu près bien dans le cas d'un correctif, boucher un trou avec une rustine, ok. Mais depuis quand on pose des rustines sur quoi que ce soit pour ajouter des fonctionnalités ?
Jylam, qui n'aime pas deverminer une appliquette pour ecrire une rustine.
# Français ...
Posté par Jylam / jylam.lnxsce . En réponse au journal Multi-user avec X.org. Évalué à 4.
Voila, encore un bel exemple de traduction qui se prend les pieds dans le tapis. Une rustine, si je ne m'abuse, c'est un 'patch'. Ca marche a peu près bien dans le cas d'un correctif, boucher un trou avec une rustine, ok. Mais depuis quand on pose des rustines sur quoi que ce soit pour ajouter des fonctionnalités ?
Jylam, qui n'aime pas deverminer une appliquette pour ecrire une rustine.