Hmm pour autant que je sache, je crois bien que le verbe « implémenter » existe en français : Je l'ai trouvé dans mon dictionnaire dont l'édition commence pourtant à dater (grand larousse universel en 17 volumes, années 80). C'est probablement un anglicisme qui s'est insinué dans la langue française (tout comme « supporter », contre lequel je suis parti en croisade : http://linuxfr.org/comments/621193.html#621193(...) )
Et attention aux faux-amis : Implémenter ne veut pas dire implanter. Ce n'est pas la même chose.
Personnellement, je traduis « implémenter » par « mettre en 1⁄2uvre ».
[^] # Re: Et Microsoft Linux ?
Posté par Obsidian . En réponse au journal Astala-Vista!. Évalué à 5.
Et attention aux faux-amis : Implémenter ne veut pas dire implanter. Ce n'est pas la même chose.
Personnellement, je traduis « implémenter » par « mettre en 1⁄2uvre ».