Je présume que ta traduction fr_FR est la bienvenue.
Quand tu fais un soft libre il y a pas mal de trucs à faire: le soft, sa doc, son site, les trucs d'admin pour faire les releases, et tout, et tout.
La langue anglaise étant la plus courante, en général tu fais tes trucs en anglais, sauf si tu t'en fous complètement d'avoir une base d'utilisateurs 10 fois moindre qu'elle pourrait être, avec tous les inconvénients que ça apporte (moins d'utilisateurs = moins de test, moins de patches, moins de bugs soumis, ...). Comme, aussi, tu travailles le jour, et qu'il te reste que les soirées pour faire tes trucs libres, ben tu as deux solutions: tu attends que quelqu'un t'envoie gentiment des trads, ou tu y passes tes nuits en plus.
[^] # Re: 2petites questions...
Posté par Colin Leroy (site web personnel) . En réponse au journal booh : un nouveau generateur de web-album. Évalué à 3.
Quand tu fais un soft libre il y a pas mal de trucs à faire: le soft, sa doc, son site, les trucs d'admin pour faire les releases, et tout, et tout.
La langue anglaise étant la plus courante, en général tu fais tes trucs en anglais, sauf si tu t'en fous complètement d'avoir une base d'utilisateurs 10 fois moindre qu'elle pourrait être, avec tous les inconvénients que ça apporte (moins d'utilisateurs = moins de test, moins de patches, moins de bugs soumis, ...). Comme, aussi, tu travailles le jour, et qu'il te reste que les soirées pour faire tes trucs libres, ben tu as deux solutions: tu attends que quelqu'un t'envoie gentiment des trads, ou tu y passes tes nuits en plus.