Honnettement j'ai du mal a comprendre comment peut marcher la localisation de FF, ils changent les chaines une par une à la main directement dans le code source ou quoi ?
Parce que voila, il y a bien longtemps, quelqu'un de pas trop bête a inventé le principe de mettre les traductions dans un fichier à part, et normallement si FF utilisait ce super principe de la mort qui tue, ben une correction de bug n'impliquerait pas un quelconque besoin stupide d'attendre ne serait ce qu'une journée que quelqu'un daigne localiser le prog puisque l'ancienne localisation marcherait toujours sur le nouveau programme (ce qui ferait des économies de BP aussi, tient), et ceux même si toutes les API du monde changent en même temps.
Ceci étant dit, je dis ca, je dis rien... Je devrais probablement hacker FF toute la nuit pour qu'il marche comme ça au lieu de raler (quoique chuis meme pas sur que cette modif soit accepté, yaura bien un décideur pour dire que c'est stupide).
# Comment ca marche la localisation de FF ?
Posté par Guillaume Knispel . En réponse au journal Firefox 1.05 fr ne sera jamais disponible... Problème!. Évalué à 10.
Parce que voila, il y a bien longtemps, quelqu'un de pas trop bête a inventé le principe de mettre les traductions dans un fichier à part, et normallement si FF utilisait ce super principe de la mort qui tue, ben une correction de bug n'impliquerait pas un quelconque besoin stupide d'attendre ne serait ce qu'une journée que quelqu'un daigne localiser le prog puisque l'ancienne localisation marcherait toujours sur le nouveau programme (ce qui ferait des économies de BP aussi, tient), et ceux même si toutes les API du monde changent en même temps.
Ceci étant dit, je dis ca, je dis rien... Je devrais probablement hacker FF toute la nuit pour qu'il marche comme ça au lieu de raler (quoique chuis meme pas sur que cette modif soit accepté, yaura bien un décideur pour dire que c'est stupide).