Il y a le classique "dans un monde libre, qui aurait besoin de portes et de fenêtres ?"
(bien sûr l'anglais c'est "in a free world, who needs gates and windows) - sachant que j'aime bien traduire gates par grilles (le portail de l'entrée quoi...).
J'aime bien celle-ci "la fonctionnalité que vous aimeriez avoir est sans doute déjà installée sur votre système GNU/Linux" qui met en avant que GNU/Linux ce n'est pas que l'os mais tout un ensemble d'applis (et qui évite la comparaison directe à windows, qu'il n'est pas nécessaire de citer ouvertement ;-) )
[^] # Re: un slogan ?
Posté par BAud (site web personnel) . En réponse au journal idée Marketing pour le libre. Évalué à 3.
(bien sûr l'anglais c'est "in a free world, who needs gates and windows) - sachant que j'aime bien traduire gates par grilles (le portail de l'entrée quoi...).
et quelques "fortunes" devraient bien le faire, comme par ici : http://www.stip.fr/linux/lfce/(...)
J'aime bien celle-ci "la fonctionnalité que vous aimeriez avoir est sans doute déjà installée sur votre système GNU/Linux" qui met en avant que GNU/Linux ce n'est pas que l'os mais tout un ensemble d'applis (et qui évite la comparaison directe à windows, qu'il n'est pas nécessaire de citer ouvertement ;-) )