Je tiens à signaler qu'il manque en fait les tomes 6-7-8-9 des "Aventuriers de la mer", et qu'il reste les tomes 12 et 13 de la "première" saga.
(Signalons aussi que ceci est dû à la politique désastreuse de l'éditeur français : par exemple, les 9 tomes des "Aventuriers de la mer" sont en fait 3 livres anglais (déjà tous parus avant la sortie du tome 7 original de la première série, ce qui pose problème, parce que à partir de ce dernier, on a des infos sur la fin des autres). De même, les 13 tomes correspondent en fait à, grosso mode, 6 livres en anglais.. Vous l'aurez compris, on se fait entuber à fond, sans compter les énormes délais de traduction, le changement de traducteur, et l'ordre de parution.. Evidemment, ca revient donc plus cher de lire en francais.. Mais bon, j'imagine que ce sont des problemes assez courant :-\ )
[^] # Re: 42
Posté par titi toto . En réponse au journal Un peu de détente avec de la lecture. Évalué à 1.
Je tiens à signaler qu'il manque en fait les tomes 6-7-8-9 des "Aventuriers de la mer", et qu'il reste les tomes 12 et 13 de la "première" saga.
(Signalons aussi que ceci est dû à la politique désastreuse de l'éditeur français : par exemple, les 9 tomes des "Aventuriers de la mer" sont en fait 3 livres anglais (déjà tous parus avant la sortie du tome 7 original de la première série, ce qui pose problème, parce que à partir de ce dernier, on a des infos sur la fin des autres). De même, les 13 tomes correspondent en fait à, grosso mode, 6 livres en anglais.. Vous l'aurez compris, on se fait entuber à fond, sans compter les énormes délais de traduction, le changement de traducteur, et l'ordre de parution.. Evidemment, ca revient donc plus cher de lire en francais.. Mais bon, j'imagine que ce sont des problemes assez courant :-\ )
Sinon pour plus d'infos : http://www.rivages-maudits.com/(...)
Ceux qui aiment la fantasy, foncez