c'est l'un des points "forts" du nouveau solaris.

Je ne vais pas m'amuser à tout traduire, d'ailleur mon niveau me permet juste de comprendre... je n'aurais pas plus de prétentions.

Vous pouvez sauter le début et aller directement à la partie "Service Management Framework", qui est la partie interessante ici.
http://www.madpenguin.org/cms/html/47/3542.html(...)