Je te déconseille l'original, c'est indigeste, mais une traduction devrait passer.
Tout ceci se resume en quelques mots:
Préfère toujours un bien, mais:
1) Ne choisis jamais un bien qui t'apportera un mal plus grand.
2) Préfère un petit mal qui t'apporteras un bien plus grand!
Ca a l'air simple, mais c'est passablement retors. Et ca occupe!
Si tu fais le parallèle, le vrai fénéant est un type occupé! (à trouver un meilleur moyen pour ne rien faire.) QED!
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
# Un peu de philo, peut-être?
Posté par esdeem . En réponse au journal Tests unitaires et faineantise. Évalué à 4.
Epicure!
Ce n'est pas si éloigné que ça de ta réflexion.
Je te déconseille l'original, c'est indigeste, mais une traduction devrait passer.
Tout ceci se resume en quelques mots:
Préfère toujours un bien, mais:
1) Ne choisis jamais un bien qui t'apportera un mal plus grand.
2) Préfère un petit mal qui t'apporteras un bien plus grand!
Ca a l'air simple, mais c'est passablement retors. Et ca occupe!
Si tu fais le parallèle, le vrai fénéant est un type occupé! (à trouver un meilleur moyen pour ne rien faire.) QED!
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0