Ben c'est a dire que 'usability' (qui peut etre traduit en bon francais par 'aptitude a etre utilise' et donc utilisabilite si on prends un raccourci) est un peu plus large que ergonomie.
L'ergonomie est juste la simplicite d'utilisation alors que l'utilisabilite est aussi tout simplement la possibilitee d'utilisation de l'objet concerne(ici gnome) cela comprends l'ergonomie generale mais aussi la stabilitee, la possibilite d'acceder aux diverses fonctionnalitees (pas seulement aisement comme le voudrait l'ergonomie).
On peut donc avoir un logiciel utilisable mais pas ergonomique et inversement.
[^] # Re: kesako utilisabilité
Posté par Frederic PY . En réponse à la dépêche Test de l'utilisabilité de GNOME. Évalué à 2.
L'ergonomie est juste la simplicite d'utilisation alors que l'utilisabilite est aussi tout simplement la possibilitee d'utilisation de l'objet concerne(ici gnome) cela comprends l'ergonomie generale mais aussi la stabilitee, la possibilite d'acceder aux diverses fonctionnalitees (pas seulement aisement comme le voudrait l'ergonomie).
On peut donc avoir un logiciel utilisable mais pas ergonomique et inversement.