Je suis vraiment trop con :-)
caterm, c'est pour le chinois.
avec katerm, ça marche tout de suite mieux :-)
quelques explications de ma half-success story :
j'ai installé canna, kinput2-canna, jvim, aterm-ml et accessoirement mlterm.
il suffit de s'assurer que canna est bien lancé en tant que démon (cannastat, qui n'a rien à voir avec canal sat, du package debian canna-utils devrait renseigner à ce propos.. ). ensuite, ce qui est nécessaire et suffisant pour avoir du japonais en console :
et hop, Shit-espace marche !! Par contre j'ai pas compris pourquoi il faut mettre ja_JP.UTF-8 ? Car quand je fais un cat sur un fichier contenant du japonais au format UTF8, ça me sort n'importe quoi, alors qu'un cat sur un même fichier mais au format ISO-8859, ça marche.
Sinon, on peut lancer directement katerm, il gère le japonais tout seul comme un grand :-) (et non pas caterm, bon sang de baka que je suis !)
Par contre pour la saisie de japonais au clavier dedans, c'est une autre histoire :-/
Mais dans tous les cas, jvim m'affiche bien du japonais, et c'est superbe :-)
(jvim sous katerm ou mlterm)
J'ai pu récupérer toutes ces infos dans la debian reference, en français.. donc mangez-en !!
Par contre j'arrive pas encore à avoir un wrapper clavier pour canna avec mes applications gtk, comme gaim, ou encore mes applications comme firefox. ni avec katerm d'ailleurs :(
[^] # I am dumb !
Posté par Hugues Hiegel (site web personnel) . En réponse au journal Saisir du japonais sous Linux. Évalué à 1.
caterm, c'est pour le chinois.
avec katerm, ça marche tout de suite mieux :-)
quelques explications de ma half-success story :
j'ai installé canna, kinput2-canna, jvim, aterm-ml et accessoirement mlterm.
il suffit de s'assurer que canna est bien lancé en tant que démon (cannastat, qui n'a rien à voir avec canal sat, du package debian canna-utils devrait renseigner à ce propos.. ). ensuite, ce qui est nécessaire et suffisant pour avoir du japonais en console :
kinput2&
export XMODIFIERS="@im=kinput2"
LC_ALL=ja_JP.UTF-8 mlterm
et hop, Shit-espace marche !! Par contre j'ai pas compris pourquoi il faut mettre ja_JP.UTF-8 ? Car quand je fais un cat sur un fichier contenant du japonais au format UTF8, ça me sort n'importe quoi, alors qu'un cat sur un même fichier mais au format ISO-8859, ça marche.
Sinon, on peut lancer directement katerm, il gère le japonais tout seul comme un grand :-) (et non pas caterm, bon sang de baka que je suis !)
Par contre pour la saisie de japonais au clavier dedans, c'est une autre histoire :-/
Mais dans tous les cas, jvim m'affiche bien du japonais, et c'est superbe :-)
(jvim sous katerm ou mlterm)
J'ai pu récupérer toutes ces infos dans la debian reference, en français.. donc mangez-en !!
Par contre j'arrive pas encore à avoir un wrapper clavier pour canna avec mes applications gtk, comme gaim, ou encore mes applications comme firefox. ni avec katerm d'ailleurs :(