...

Comme j'ai une certaine liberté dans le domaine, j'ai décidé évidemment d'installer un serveur linux avec CVS

Je vois pas le rapport, pourquoi pas arch ou subversion...

Ma contrainte est que j'ai des développeurs sous windows, d'autres sous unix (linux, lynxos et irix).

Pourquoi est ce une contrainte il existe des client aussi bien sous windows que sous windows.

Et puis franchement faire des commits avec un navigateur, ca doit etre vachement pratique ....