...

Ca ressemble un peu à ça ton problème: http://linuxfr.org/forums/10/3340.html(...)

J'ai proposé une soluce mais l'auteur n'a pas répondu, je ne sais donc pas si ça a fonctionné.