si ca t'intéresse j'ai fait des petits outils qui convertissent le format bibtex dans un format pour un soft de gestion de références bibliographiques sous windows mais aussi en un script directement utilisable avec MySQL (pour y insérer les données) je traitais notamment ces foutus caractères latins, histoire de normaliser leur codage bibtex. Contact moi si celà t'intéresse.
# dans le même ordre d'id.
Posté par TImaniac (site web personnel) . En réponse au journal Traduire des bibliographies BibTeX vers DocBook XML. Évalué à 3.