UMS, c'est la version qui permet d'utiliser le lecteur directement comme un "mass storage" et donc ne nécessite pas de driver et logiciels autres pour le transfert. D'ailleurs ces derniers ne sont disponibles officiellement que sous Windows. Il y a des initiatives Open Source de réécriture en Java pour le soft de transfert et de retro ingénierie du drivers sous Linux, mais je ne sais pas ou cela en est.
# Précision
Posté par Florent Zara (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Disponibilité des firmwares UMS supportant l'og vorbis chez Iriver. Évalué à 2.