C'est vrai que c'est tellement plus classe est nettement moins ridicule de dire:
- Mél, courriel, etc... (e-mail)
- Bogue (bug)
- Cédérom (CD-ROM)
- Dévédérom (DVD-ROM, ne riez pas, deja vu)
- Etc... [Liste non exhaustive]
Encore d'autres ????
Va falloir traduire aussi internet (c pas beau, c pas français, pouahh), PC (Pécé ?), RAM (rame ?), etc.... Sous prétexte que, ça y'est, on est fier d'être français. On a inventé cédérom pour dire CD-ROM (exemple pris au pif). Putain, c'qu'on est intelligent nous les français. On est 'achement trop balèzes...
[^] # Re: Lamentable...
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Linux Magazine France d'été. Évalué à -1.
- Mél, courriel, etc... (e-mail)
- Bogue (bug)
- Cédérom (CD-ROM)
- Dévédérom (DVD-ROM, ne riez pas, deja vu)
- Etc...
[Liste non exhaustive]
Encore d'autres ????
Va falloir traduire aussi internet (c pas beau, c pas français, pouahh), PC (Pécé ?), RAM (rame ?), etc.... Sous prétexte que, ça y'est, on est fier d'être français. On a inventé cédérom pour dire CD-ROM (exemple pris au pif). Putain, c'qu'on est intelligent nous les français. On est 'achement trop balèzes...
--
[-1] Parce que je le vaux bien!