*Boaf* Ça c'est la faute de celui qui a muxé et qui n'est pas doué. ;-p
Sinon, remuxage avec mkvmerge et voilà, plus de trompage. :-)
En revanche, si tu as plusieurs st de même langues (ça arrive si tu veux mettre les st de commentaires en plus des st de traduc si tu prends le son de la VO, ça m'est arrivé parfois), il faut là passer par l'id si tu veux les commentaires par exemple (si tu fais -slang fre, ça va prendre le premier st français donc la traduc).
[^] # Re: Oui
Posté par sirrus . En réponse au journal Mplayer et Matroska (mkv). Évalué à -2.
Sinon, remuxage avec mkvmerge et voilà, plus de trompage. :-)
En revanche, si tu as plusieurs st de même langues (ça arrive si tu veux mettre les st de commentaires en plus des st de traduc si tu prends le son de la VO, ça m'est arrivé parfois), il faut là passer par l'id si tu veux les commentaires par exemple (si tu fais -slang fre, ça va prendre le premier st français donc la traduc).