C'est quoi le FOURCC de .sub ? Comment tu enregistres le codec asocié ? Il a quoi comme entrée dans GraphEdit le codec ? etc.
Dans un Avi tu peux pas mettre tout et n'importe quoi non plus. Même dans un ASF c'est pas évident de mettre des sous titres et pourtant c'est beaucoup plus flexible, mais MS a été obligé de créer un pseudo codec pour que ca colle. Lequel pseudo codec ne marche pas avec l'avi (pas de support d'incrustation, de taille d'image différente ou de gestion de transparence dans les .avi).
Quand a VitualDub, des que tu utilise les filtres il decode toutes les frames en bitmaps avant d'appliquer les filtres, donc pour eviter la recompression derrière c'est pas gagné non plus.
[^] # Re: Pas clair
Posté par Jerome Herman . En réponse au journal Intégrer sous-titres dans fichier .avi. Évalué à 2.
Dans un Avi tu peux pas mettre tout et n'importe quoi non plus. Même dans un ASF c'est pas évident de mettre des sous titres et pourtant c'est beaucoup plus flexible, mais MS a été obligé de créer un pseudo codec pour que ca colle. Lequel pseudo codec ne marche pas avec l'avi (pas de support d'incrustation, de taille d'image différente ou de gestion de transparence dans les .avi).
Quand a VitualDub, des que tu utilise les filtres il decode toutes les frames en bitmaps avant d'appliquer les filtres, donc pour eviter la recompression derrière c'est pas gagné non plus.
Kha