Ok pour la recompression.
J'ai essayé avidemux, mais malheureusement il me ressort une vidéo difficilement lisible (saccadée, mplayer me dit que mon système est trop lent pour la lire (-> 2.0Ghertz pourtant)) ... et en plus il n'a pas mis le sous-titre comme je l'ai demandé (j'ai utilisé le filtre, peut-être mal, je ne connais pas trop avidemux). Enfin bon, je ne suis pas sûr que j'arriverai à en tirer quelque chose ...
Sinon j'arrive très bien à lire la vidéo et les sous-titre avec mplayer, mais je préférerais les intégrer à la vidéo pour des questions pratiques. D'ailleurs, n'y aurait-il pas moyen de rediriger la sortie vidéo de mplayer dans un fichier avi ?
[^] # Re: Avidemux
Posté par Jérémie . En réponse au journal Intégrer sous-titres dans fichier .avi. Évalué à 1.
J'ai essayé avidemux, mais malheureusement il me ressort une vidéo difficilement lisible (saccadée, mplayer me dit que mon système est trop lent pour la lire (-> 2.0Ghertz pourtant)) ... et en plus il n'a pas mis le sous-titre comme je l'ai demandé (j'ai utilisé le filtre, peut-être mal, je ne connais pas trop avidemux). Enfin bon, je ne suis pas sûr que j'arriverai à en tirer quelque chose ...
Sinon j'arrive très bien à lire la vidéo et les sous-titre avec mplayer, mais je préférerais les intégrer à la vidéo pour des questions pratiques. D'ailleurs, n'y aurait-il pas moyen de rediriger la sortie vidéo de mplayer dans un fichier avi ?