Je pense que le problème principal doit se situer au niveau des outils de gestion d'entreprise, les règles n'étant pas les mêmes entre nos deux pays.
La comptabilité Française est l'une des plus lourde au monde (je crois même qu'il n'y a pas pire en fait ;o) ), et il y a pas mal de spécificité à prendre en compte au niveau de la feuille de paye et autre, bref, une simple traduction ne serait à mon avis pas d'une grande utilité.
[^] # Re: Une distribution orientée entreprise ?
Posté par manchot . En réponse au journal Une distribution orientée entreprise ?. Évalué à 1.
La comptabilité Française est l'une des plus lourde au monde (je crois même qu'il n'y a pas pire en fait ;o) ), et il y a pas mal de spécificité à prendre en compte au niveau de la feuille de paye et autre, bref, une simple traduction ne serait à mon avis pas d'une grande utilité.