• # Re: un couple en peril ...

    Posté par (site web personnel) . En réponse au journal un couple en peril .... Évalué à 5.

    y a plein de trucs pour ca.

    Je te conseille de rechercher canna, wnn, im-ja-conf parmi d autres.
    Ca permet d ecrire en japonais avec des applis KDE ou Gnome.
    Pour la console, il y a kon2.
    Grossomodo, tu utilises language-env pour lui que son utilisateur soit en jap avec les applis compatibles (c est plein de trucs dans le .bashrc et autres...)
    puis tu installes les logiciels cités ci dessus et tu lis qques docs sur le net.
    tu n oublies pas d installer les polices hein!

    Moi j ecris en japonais sous ma debian sans problemes pour les applis gtk.
    suffit de faire shift+espace (le raccourci par defaut de pas mal de methodes d entrée) dans le programme
    Pour KDE, j avais un raccourcis pour lancer les applis, un truc genre
    IM=canna LC_ALL=ja_jp@EUC 1ドル
    je dis "du genre" car j ai pas fini de reinstaller mon OS depuis la perte de mon disque dur et le rachat du nouveau.
    Sinon, en tout cas, c est tout a fait faisable. J y arrivais ainsi qu'Erwan Loisant (pour ne citer que lui ici. Il developpe Moji pour Mozilla d ailleurs).

    Si ca e marche pas du tout, je t orienterai vers des mailings lists comme debian-japanese...

    Gambatte kure!