C'était moi, ce matin au boulot, où je n'ai pas mon mot de passe. C'était maladroit d'une certaine manière, certes. Cependant...
1- Je parle et lis l'anglais, ce qui n'est pas rare. Pourtant, quand j'ai le choix entre l'original en anglais et, quand elle existe, sa traduction en français, je trouve plus confortable la version française, sauf bien entendu si le traducteur est inepte.
2- La petite pique au sujet du score, c'est parce que je vois souvent des commentaires anonymes pertinents et intéressants scorés 0 des heures après qu'ils aient été postés, et parfois des âneries signées éternellement à 1... Au départ, les deux liens au bas de chaque nouvelle, j'ai aimé, je me suis dit : "Chouette ! je vais lire les commentaires les plus intéressants, parce que filtrés", et puis euh... non, ça marche pas comme ça. En l'occurence, je voulais juste indiquer à ceux que ça intéresse que le livre est en anglais. Donc, pour le coup, fallait me laisser à 0, ça aurait été plus cohérent.
Bon, ça fait beaucoup de mots pour pas grand chose. La prochaine fois j'essaierai de poster à meilleur escient.
[^] # Re: ATTENTION C'EST EN ANGLAIS !!!
Posté par Philip Marlowe . En réponse à la dépêche lex & yacc. Évalué à 1.
1- Je parle et lis l'anglais, ce qui n'est pas rare. Pourtant, quand j'ai le choix entre l'original en anglais et, quand elle existe, sa traduction en français, je trouve plus confortable la version française, sauf bien entendu si le traducteur est inepte.
2- La petite pique au sujet du score, c'est parce que je vois souvent des commentaires anonymes pertinents et intéressants scorés 0 des heures après qu'ils aient été postés, et parfois des âneries signées éternellement à 1... Au départ, les deux liens au bas de chaque nouvelle, j'ai aimé, je me suis dit : "Chouette ! je vais lire les commentaires les plus intéressants, parce que filtrés", et puis euh... non, ça marche pas comme ça. En l'occurence, je voulais juste indiquer à ceux que ça intéresse que le livre est en anglais. Donc, pour le coup, fallait me laisser à 0, ça aurait été plus cohérent.
Bon, ça fait beaucoup de mots pour pas grand chose. La prochaine fois j'essaierai de poster à meilleur escient.