Pour Linux, il doit te manquer les polices. Emacs est particulier, il se charge lui-meme du rendu. Sinon tout ce qui concerne Firebird est lie a Gtk2.
* Installe les deb correspondants aux polices japonaises et CJK
* Si ca ne marche toujours pas, va voir sur les forums debian en disant bien que tu as un pb au niveau de Gtk2 (Firebird ne fait que se baser dessus).
Pour Windows, tu as du prendre un theme qui met une police qui ne gere pas le japonais dans la barre de titre.
[^] # Re: Mise a jour de mon soft de japonais
Posté par Erwan . En réponse au journal Mise a jour de mon soft de japonais. Évalué à 2.
* Installe les deb correspondants aux polices japonaises et CJK
* Si ca ne marche toujours pas, va voir sur les forums debian en disant bien que tu as un pb au niveau de Gtk2 (Firebird ne fait que se baser dessus).
Pour Windows, tu as du prendre un theme qui met une police qui ne gere pas le japonais dans la barre de titre.
Bonnes vacances !