aaaah c'est quand meme une grosse adaptation, a mon avis. On perd le sens de "newton pue moins que mundie". ("He stink up [...] less." ca designe newton).
Pas evident, pas evident, la traduction, et ce, quelque soit la langue. Je chipotte, et je ne soutiens pas detenir la solution ultime, mais j'ai tellement vu d'adaptations grotesques que je cherche toujours la petite bete ;))
[^] # Re: G pô compris
Posté par Guillaume Estival . En réponse à la dépêche Microsoft attaque. Le libre répond.. Évalué à 1.
Pas evident, pas evident, la traduction, et ce, quelque soit la langue. Je chipotte, et je ne soutiens pas detenir la solution ultime, mais j'ai tellement vu d'adaptations grotesques que je cherche toujours la petite bete ;))