Ce n'est pas tant le fait que le fichier ait été téléchargé chez l'utilisateur qui compte, il y a de fortes chances que l'utilisateur se déconnecte avant la fin du téléchargement. Non, il suffit de le télécharger n'importe où sur le réseau : ce à quoi je pensais, c'était qu'ils viennent devant la Cour en disant voilà, ce fichier on l'a regardé, c'est notre film (ou celui de notre client), il a tel hash. Or monsieur le président (« votre honneur », en VO), ce môssieur que nous attaquons ici même partage un fichier qui a le même hash (c'est une info disponible sur le réseau pair-à-pair), donc il partage le même fichier, donc il partage notre fichier.
[^] # Re: It's fun to be under the DMCA
Posté par Boa Treize (site web personnel) . En réponse au journal It's fun to be under the DMCA. Évalué à 1.
(Tout ceci est théorique, bien sûr.)