1) Les résumés sont autorisés quand il s'agit de revue de presse. Mais ca n'a pas l'air d'être le cas ici. C'est plutôt de la correspondance privée.
2) Donc ca doit être le chapître sur les adaptations qui joue. Une adaptation, c'est à peu près le même principe qu'une traduction.
Article L112-3
Les auteurs de traductions, d'adaptations, transformations ou arrangements des oeuvres de l'esprit jouissent de la protection instituée par le présent code sans préjudice des droits de l'auteur de l'oeuvre originale. http://neverland.net/bellamy/mc/cpi/cpi1_2.html(...)
3) ces types d'oeuvres dérivées s'appellent des oeuvres composites. Voila ce qu'on en dit :
Article L113-2
Est dite composite l'oeuvre nouvelle à laquelle est incorporée une oeuvre préexistante sans la collaboration de l'auteur de cette dernière.
# Re: Traduction d'une oeuvre
Posté par cornofulgur . En réponse au journal Traduction d'une oeuvre. Évalué à 4.
2) Donc ca doit être le chapître sur les adaptations qui joue. Une adaptation, c'est à peu près le même principe qu'une traduction.
Article L112-3
Les auteurs de traductions, d'adaptations, transformations ou arrangements des oeuvres de l'esprit jouissent de la protection instituée par le présent code sans préjudice des droits de l'auteur de l'oeuvre originale.
http://neverland.net/bellamy/mc/cpi/cpi1_2.html(...)
3) ces types d'oeuvres dérivées s'appellent des oeuvres composites. Voila ce qu'on en dit :
Article L113-2
Est dite composite l'oeuvre nouvelle à laquelle est incorporée une oeuvre préexistante sans la collaboration de l'auteur de cette dernière.
Article L113-4
L'oeuvre composite est la propriété de l'auteur qui l'a réalisée, sous réserve des droits de l'auteur de l'oeuvre préexistante.
http://neverland.net/bellamy/mc/cpi/cpi1_3.html(...)
4) En conclusion l'oeuvre que tu as réalisé t'appartient, mais pour la publier il te faudra obtenir l'autorisation de l'auteur.
5) Je me plante peut être. :)