Bon, j'suis impatient, j'ai finalement cherché sur un moteur :
The two most common addressing schemes are AF_UNIX and AF_INET. AF_UNIX addressing uses UNIX pathnames to identify sockets; these sockets are very useful for IPC between processes on the same machine. AF_INET addressing uses Internet addresses which are four-byte numbers usually written as four decimal numbers separated by periods (such as 192.9.200.10). In addition to the machine address, there is also a port number which allows more than one AF_INET socket on each machine.
Ca se traduirait par :
Les deux systèmes d'adressage les plus communs sont AF_UNIX et AF_INET. L'adressage AF_UNIX utilise des chemins d'accés UNIX pour identifier les sockets; ces sockets sont trés utiles pour les communications inter-process sur la même machine. L'adressage AF_INET utilise des adresses Internet qui sont des nombres sur 4 octets habituellement représentés par 4 nombres décimaux séparés par des points (par exemple : 192.9.200.10). Bon, aprés, ca parle du port pour accéder à la socket, tout le monde aura compris :)
[^] # Re: Pipes nommés sous Windows
Posté par B r u n o (site web personnel) . En réponse au journal Pipes nommés sous Windows. Évalué à 2.
The two most common addressing schemes are AF_UNIX and AF_INET. AF_UNIX addressing uses UNIX pathnames to identify sockets; these sockets are very useful for IPC between processes on the same machine. AF_INET addressing uses Internet addresses which are four-byte numbers usually written as four decimal numbers separated by periods (such as 192.9.200.10). In addition to the machine address, there is also a port number which allows more than one AF_INET socket on each machine.
Ca se traduirait par :
Les deux systèmes d'adressage les plus communs sont AF_UNIX et AF_INET. L'adressage AF_UNIX utilise des chemins d'accés UNIX pour identifier les sockets; ces sockets sont trés utiles pour les communications inter-process sur la même machine. L'adressage AF_INET utilise des adresses Internet qui sont des nombres sur 4 octets habituellement représentés par 4 nombres décimaux séparés par des points (par exemple : 192.9.200.10). Bon, aprés, ca parle du port pour accéder à la socket, tout le monde aura compris :)
Ca vient de là : http://world.std.com/~jimf/papers/sockets/sockets.html(...)
En fait, y a pas grande différence entre une socket AF_UNIX et un pipe nomé!