A mon avis les termes "corporate", "slideshow", "framework", ... parlent aux personnes qui les utilisent et à celles à qui elles sont addressées.
Si un équivalent courant à corporate existe, peux-tu me donner les équivalents (qui ne soient pas tirés par les cheveux, c-à-d qui font partie du langage de tous les jours) pour "slideshow", "framework", "knowledge management" ? Concernant le e-learning, je considère enseignement à distance comme valable.
Que je dise e-mail ou courriel à ma grand-mère, l'effet sera le même: des gros yeux ronds interrogateurs.
[^] # Re: collecticiel: mais ça pue ce mot !
Posté par Lee Nux . En réponse au journal collecticiel: mais ça pue ce mot !. Évalué à 1.
Si un équivalent courant à corporate existe, peux-tu me donner les équivalents (qui ne soient pas tirés par les cheveux, c-à-d qui font partie du langage de tous les jours) pour "slideshow", "framework", "knowledge management" ? Concernant le e-learning, je considère enseignement à distance comme valable.
Que je dise e-mail ou courriel à ma grand-mère, l'effet sera le même: des gros yeux ronds interrogateurs.