Si tu utilises docbook comme format mais que ton processeur est latex, à un certain moment vers la fin du travail tu vas devoir peaufiner les détails à l'intérieur du fichier latex, par exemple les césures de mots, ou mettre des en-têtes particuliers à certaines pages. Si tu fais cela dans l'ordre docbook → latex → pdf, le fichier latex ne sert que d'intermédiaire. Si tu modifies l'original docbook, il faut trouver un moyen de pérenniser tes modifs dans latex. Du coup ça devient moche, tu perds la généralité de docbook.
J'ai fait un peu comme toi (xml→latex avec une feuille xslt) et j'ai dû ajouter des balises spéciales à mon xml pour supporter certaines options de latex. Dès que tu veux écrire une équation assez particulière, tu te mets à utiliser une syntaxe ou des symboles qui sont spécifiques à latex, que tu n 'auras pas forcément dans mathml.
Autant écrire ton livre dans le format le plus adapté à la sortie visée. Si ta sortie principale c'est pdf et que tu veux un contrôle fin page par page, mieux vaut écrire en latex. Tu peux accessoirement produire du html et les formats ebook. Mais si ta sortie principale c'est le net ou les ebook et que le PDF est juste accessoire, tes contraintes sont différentes et probablement docbook est un meilleur choix.
[^] # Re: Schtroumpf grincheux
Posté par JGO . En réponse à la dépêche Sortie d'une nouvelle version de Textallion. Évalué à 5.
J'ai fait un peu comme toi (xml→latex avec une feuille xslt) et j'ai dû ajouter des balises spéciales à mon xml pour supporter certaines options de latex. Dès que tu veux écrire une équation assez particulière, tu te mets à utiliser une syntaxe ou des symboles qui sont spécifiques à latex, que tu n 'auras pas forcément dans mathml.
Autant écrire ton livre dans le format le plus adapté à la sortie visée. Si ta sortie principale c'est pdf et que tu veux un contrôle fin page par page, mieux vaut écrire en latex. Tu peux accessoirement produire du html et les formats ebook. Mais si ta sortie principale c'est le net ou les ebook et que le PDF est juste accessoire, tes contraintes sont différentes et probablement docbook est un meilleur choix.