Je ne connais pas NeronGPS mais généralement ce genre de logiciel fournit des "points GPS" plutôt que des traces. Avec ces points GPS (au format GPX notamment) il est possible de dessiner un tracé en utiliser les points GPS comme calque (c'est comme ça que beaucoup de données sont créées dans OSM).
[^] # Re: import de traces ?
Posté par GnunuX (site web personnel) . En réponse à la dépêche syj: site de partage d'itinéraire. Évalué à 2.