> L'avenir nous dira ce que cette division nous apportera, ceci-dit
> l'initiative est inétendue à mes yeux, je suis curieux de voir ce qui
> vas en découdre ! =)
aussi bien, je vais me faire moinsser, mais à un moment, il faut quand même mettre le "hola!".
Ce que tu as écrit, c'est pas qu'il y a des fautes ou non, c'est juste totalement pas français (au sens du sens)
"inétendue" ? (première fois que je vois ça) => inattendue
"ce qui vas en découdre" ? je connais pas cette expression dans ce contexte, désolé, je connais la variante "en découler", mais "en découdre", là désolé c'est pas français.
[^] # Re: Mozilla Labs Gaming
Posté par Mathieu Segaud . En réponse à la dépêche Debian 5.0.6, GDB 7.2 et Mozilla Labs Gaming. Évalué à 10.
> l'initiative est inétendue à mes yeux, je suis curieux de voir ce qui
> vas en découdre ! =)
aussi bien, je vais me faire moinsser, mais à un moment, il faut quand même mettre le "hola!".
Ce que tu as écrit, c'est pas qu'il y a des fautes ou non, c'est juste totalement pas français (au sens du sens)
"inétendue" ? (première fois que je vois ça) => inattendue
"ce qui vas en découdre" ? je connais pas cette expression dans ce contexte, désolé, je connais la variante "en découler", mais "en découdre", là désolé c'est pas français.