Bon, plus sérieusement, c'est compliqué de traduire le concept de scalabilité, ce serait quelque-chose comme:
"ne pas empecher de supporter un grand nombre d'utilisateur|de connections|de transactions."
Autant utiliser le terme Franglais, c'est plus concis!
[^] # Re: scalabilité
Posté par reno . En réponse à la dépêche Sortie de Node.js v0.2.0. Évalué à 2.
Pour aller au grenier?
Bon, plus sérieusement, c'est compliqué de traduire le concept de scalabilité, ce serait quelque-chose comme:
"ne pas empecher de supporter un grand nombre d'utilisateur|de connections|de transactions."
Autant utiliser le terme Franglais, c'est plus concis!