Sur le site du jeu il est indiqué que le jeu est en développement depuis 2001, à aucun moment ils n'utilisent le terme production.
J'imagine que cet ajout vient du rédacteur de la nouvelle qui a dû penser que le terme production illustrait mieux la qualité graphique du jeu, proche de certaines productions propriétaires.
[^] # Re: En production depuis 9 ans, alpha 1, pas encore terminé ?
Posté par Frédéric Lopez . En réponse à la dépêche 0 A.D. Alpha 1. Évalué à 3.
J'imagine que cet ajout vient du rédacteur de la nouvelle qui a dû penser que le terme production illustrait mieux la qualité graphique du jeu, proche de certaines productions propriétaires.
http://wildfiregames.com/0ad/page.php?c=46 :
"The game has been in development by Wildfire Games (WFG), a group of volunteer, hobbyist game developers, since 2001."