« He predicts, apparently seriously, that every young person one day will be entitled automatically to change his or her name on reaching adulthood in order to disown youthful hijinks stored on their friends' social media sites. »
« Il prédit, apparemment sérieux, que chaque jeune adulte pourra changer de nom à sa majorité pour se distancier de ses erreurs de jeunesse, disponibles sur les pages de ses amis sur les réseaux sociaux. »
# Encore un peu pour la route...
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Du respect de la vie privée et secrète du geek en milieu numérique. Évalué à 4.
Entretien avec le Wall Street Journal du 14 août
http://online.wsj.com/article/SB1000142405274870490110457542(...)
« He predicts, apparently seriously, that every young person one day will be entitled automatically to change his or her name on reaching adulthood in order to disown youthful hijinks stored on their friends' social media sites. »
« Il prédit, apparemment sérieux, que chaque jeune adulte pourra changer de nom à sa majorité pour se distancier de ses erreurs de jeunesse, disponibles sur les pages de ses amis sur les réseaux sociaux. »
(en français, voir http://www.pcinpact.com/actu/news/58828-interview-eric-schmi(...) )