• [^] # Re: Background.

    Posté par . En réponse à la dépêche Debian crée un Derivatives Front Desk. Évalué à 10.

    Voilà, les aficionados du multilinguisme ont encore réussi un schlague. Allegro la langue française sera kaputt, k-o. C'est a priori un ticket simple pour un tohu-bohu d'amalgames imbitables si on ne mène pas non-stop une guérilla d'assainissement linguistique. Ces histrions font un ramdam tellement gênant à mes oreilles que je jubilerais si une catastrophe pouvait les saisir. Ou alors on trouve un mécène pour les envoyer sur une banquise perdue ou les abîmer sur un récif.

    Mais en attendant de jouer l'ayatollah, je préfère retourner trinquer gentiment le peu de cidre qui me reste sans faire de vagues. Pragmatiquement, c'est un challenge voué à l'échec que de vouloir purifier in extenso de tous les items étrangers notre baragouin national.

    Même s'il est vrai que l'anglais tient maintenant le top du hit-parade des langues informellement invasives pour le dialecte parisien, on ne peut pas vraiment assumer que tous les termes piqués de l'anglais connaîtront un support à long terme. Il y aura plus que quelques outsiders certes, mais tout le panel ne réussira pas la performance de soutenir la durée.