• [^] # Re: codage ou conversion, please

    Posté par . En réponse à la dépêche Songbird s'envole et abandonne Linux. Évalué à 4.

    Puisque tu n'en es pas à ton premier commentaire sur la question, j'ajouterai que « code » et « décoder » dans le sens où tu les emploient nous viennent tous deux de l'anglais ! En effet, en français, le code, du latin codex désigne un ensembe de lois, de règles, de conventions constituant un ensemble de signes. L'emploie en informatique et cybernétique est lui inspiré de code en anglais.

    Encoder est apparu en français dès 1960 et veut dire « constituer (des informations) suivant un code ». Ici, code désigne le système et s'oppose au message.

    Source : dictionnaire historique de la langue française.

    Encoder = passer un message au travers d'un code.