Re: C++, un langage moderne ?

« Fermeture » n'est franchement pas une traduction intelligente. Elle dénote un peu plus le manque de maîtrise de l'anglais par nous autres, pauvres informaticiens. Le terme « closure » fait plus référence à la proximité (I am close to you), plutôt qu'à la fermeture. Ce qui est logique, puisque le principe des closures, c'est de maintenir des références (et non des pointeurs) vers les variables déclarées dans la portée où a eu lieu la déclaration de la fonction. Ce qui nous ramène bien au concept de proximité.