• [^] # Re: Film Shutter Island

    Posté par . En réponse à la dépêche Brothers, Mr Fox, Sherlock et Shutter Island. Évalué à 1.

    La BD, c'est l'explication d'une prise de LSD. Vouloir le cacher parceque la droque caymal, c'est passer à côté de l'oeuvre. Et c'est bien pour ça que le film est une sombre merde. Le policier qui se tape son buvard, c'est juste pour confirmer ce que laisse entendre toute la BD, mais ça n'est aucunment une scène nécessaire.

    Dans la BD, c'est quoi le lieu d'habitation ou V circule, si ce n'est son esprit? Oooh, la petite gamine qui va dans la pièce aux livres, dans la pièce aux musiques, dans la pièce aux souvenirs? Elle est incapable de comprendre comment aller d'une pièce à une autre; peux tu dire comment tes pensées circulent d'une idée à une autre?

    La police (ou la raison) s'appelle: La bouche qui émet des idées, mais qui est viciée, l'oeil, qui regarde tout, mais qui est corrompue, les oreilles, etc etc...
    V s'est libéré, par quoi? Par des produits chimiques (Ooooh, encore un gros symbole), etc.. Il est anarchiste et explique (en VO): "Ideas are bullet proof" lorsqu'il se fait tirer dessus, cela signifie quoi, d'après toi?

    Oui, la drogue, caymal, mais faire un film sur cette BD sans comprendre ce point, c'est du grand n'importe quoi. Comme si tu voyais un film sur Rafael Nadal sans qu'il soit fait mention une seule fois du tennis ou du sport. Certain te diraient, oui, euh, le film est très intéressant, mais n'importe qui connaissant un mimimum le bonhomme dirait que le film est passé complètement à côté du sujet.

    Concernant ensuite les adaptations, je crois qu'il est très difficile d'adapter une oeuvre. Il ne s'agit que de sensibilités d'artistes.
    Par exemple, j'aime beaucoup Ghost in the shel de masamune shirow qui est tout simplement énorme. Epopée très politique et scientifique. Mamoru Oshii l'a transformé en fable. Les deux sont génialissimes, mais ils n'ont tout simplement rien à voir. L'adaptation n'est pas toujours faisable, mais lorsqu'un véritable auteur la prend à son compte, alors il peut naître quelque chose de nouveau.