Un « dôjô (道場), » c'est un lieu et non un événement.
Je trouve donc bizarre de lire « ce dojo se tiendra le mercredi. » Ça me fait le même effet que « ce terrain de tennis se tiendra le mercredi. »
Bon, je sais que j'arrive 19 éditions trop tard, mais il faudrait je crois alors préférer écrire quelque chose comme « Ce "dôjô" sera monté/installé le mercredi » ou « ce "dôjô" vous accueillera le mercredi »
Et sinon, pourquoi des guillemets (et pourquoi simples) autour de « vraie » ? En fait, c'est une fausse application ?
# Chipotage
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse à la dépêche Venez jouer avec playframework. Évalué à 5.
Je trouve donc bizarre de lire « ce dojo se tiendra le mercredi. » Ça me fait le même effet que « ce terrain de tennis se tiendra le mercredi. »
Bon, je sais que j'arrive 19 éditions trop tard, mais il faudrait je crois alors préférer écrire quelque chose comme « Ce "dôjô" sera monté/installé le mercredi » ou « ce "dôjô" vous accueillera le mercredi »
Et sinon, pourquoi des guillemets (et pourquoi simples) autour de « vraie » ? En fait, c'est une fausse application ?
Mes 2 centimes.