>> Ben quand on regarde la définition d'amuïssement ça veut juste dire "rendre muet" !
Même pas.
Amuissement est un substantif, "rendre muet" est un groupe vebal.
"rendre muet", ça serait le verbe amuir, mais même pas, car "rendre muet" est transitif et amuir est pronominal. Ça serait donc "être rendu muet".
Amuissement serait donc "le fait d'être rendu muet", "la cessation de prononciation".
>> Est-ce qu'il y avait vraiment besoin d'un mot cryptique pour exprimer ce sens qui se résume en deux mots simples ?
Bref, autant utiliser le substantif qui sert à ça, surtout qu'il n'a pas de synonymes !
Et puis, « muet », « amuir », ça se rentient...
À quoi bon utiliser des parapharases bancales quand le mot juste existe ? Juste pour faire plaisir aux incultes et aux rassasiés du vocabulaire ?
Je ne connaissais pas le mot avant ce matin, mais je l'ai appris *et j'en suis content*. Je laisse le soin aux "jeunes" de créer de nouveaux mots, aux flemmards de n'en retenir que 500 existants, moi je fais partie de ceux qui prolongent la vie des syntagmes injustement délaissés (présentement dans 3 langues).
[^] # Re: Rien à voir
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse à la dépêche Un T9 sur votre clavier 105 touches. Évalué à 8.
Même pas.
Amuissement est un substantif, "rendre muet" est un groupe vebal.
"rendre muet", ça serait le verbe amuir, mais même pas, car "rendre muet" est transitif et amuir est pronominal. Ça serait donc "être rendu muet".
Amuissement serait donc "le fait d'être rendu muet", "la cessation de prononciation".
>> Est-ce qu'il y avait vraiment besoin d'un mot cryptique pour exprimer ce sens qui se résume en deux mots simples ?
Bref, autant utiliser le substantif qui sert à ça, surtout qu'il n'a pas de synonymes !
Et puis, « muet », « amuir », ça se rentient...
À quoi bon utiliser des parapharases bancales quand le mot juste existe ? Juste pour faire plaisir aux incultes et aux rassasiés du vocabulaire ?
Je ne connaissais pas le mot avant ce matin, mais je l'ai appris *et j'en suis content*. Je laisse le soin aux "jeunes" de créer de nouveaux mots, aux flemmards de n'en retenir que 500 existants, moi je fais partie de ceux qui prolongent la vie des syntagmes injustement délaissés (présentement dans 3 langues).