Les dictionnaires ont été faits par des linguistes sans l'aide de l'informatique ou sans connaître suffisamment ses ressources, en particulier les bases de données et les notions de structuration y afférant. Je dois dire que wikitionnaire, s'il me plaît sur le principe, ne me plaît pas sur sa réalisation car sa structuration est bien insuffisante.
La seule façon de progresser est d'unir les deux spécialités : informaticien et linguiste. Ce n'est pas facile, j'ai essayé plusieurs fois sans succès.
J'ai ainsi été amené à tracer les grandes lignes d'un projet http://pjarillon.free.fr/eurolang/cetral-propos.fr.html dont la première étape est la constitution de dictionnaires de définition pour chacune des langues parlées en Europe.
J'espère que ce projet soit la première étape de cet ambitieux projet.
[^] # Re: c'est l'époque
Posté par Pierre Jarillon (site web personnel) . En réponse à la dépêche Linguae : Gestionnaire de dictionnaires, multiformat et multiplateforme.. Évalué à 6.
La seule façon de progresser est d'unir les deux spécialités : informaticien et linguiste. Ce n'est pas facile, j'ai essayé plusieurs fois sans succès.
J'ai ainsi été amené à tracer les grandes lignes d'un projet http://pjarillon.free.fr/eurolang/cetral-propos.fr.html dont la première étape est la constitution de dictionnaires de définition pour chacune des langues parlées en Europe.
J'espère que ce projet soit la première étape de cet ambitieux projet.