• [^] # Re: En parlant de francisation

    Posté par . En réponse à la dépêche [GIMP] G'MIC évolue et s'internationalise. Évalué à 2.

    [http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv4/showps.exe?p=co(...)] :
    « Faire une analyse de quelque chose; décomposer un tout en ses éléments de manière à le définir, le classer, le comprendre, »

    Dans notre contexte d'équation, il s'agit bien de lire et d'interpréter l'équation saisie par l'utilisateur. C'est du bon français et c'est parfaitement clair, y compris pour quelqu'un qui n'a jamais entendu parler de "parser".

    Maintenant vous pouvez inventer des parsateurs ou autres info-mathématico-interpréteurs, ça ne rendra en rien l'information plus compréhensibles, bien au contraire.

    J'espère, sans aucunement en être sûr, que les gens de mon avis sont majoritaires.

    Et je m'arrêterai là, en vous laissant le soin d'élargir l'orifice postérieur des "flailles".