Je n'ai pas parlé de politique dans mon post et je n'ai aucun problème pour en parler sur linuxfr lorsque je le désire. Donc s'il te plait, n'insinue pas des choses et prends en la responsabilité si tu souhaites mettre le débat sur ce sujet là.
Moi, je dis juste que la majorité des gens pensent parler anglais alors qu'ils parlent américain. C'est tout. Si tu penses que dire cela, c'est faire de la politique, nous n'avons pas la même vision de la politique. Je fais juste une constatation.
Après on peut faire de la linguistique et parlé de frontière... Tu as toujours des cas particuliers qui sont à cheval.
Enfin, nous sommes d'accord sur un point : "Donc la variante commune est l'anglais nord-américain, qui a le bon goût d'être compris par la majorité des anglophones". En effet, c'est actuellement le dialecte international qui est parlé sur le continent nord américain. Heureusement que les anglais de souche comprennent ce dialecte (puisque même une grande partie des francais aussi ;-) ).
J'ai déjà fait des sites web en anglais et en 'anglais nord américain', il y a pas mal de mot qui change au niveau des menus... et dans le texte. Si tu es capable de basculer de l'un vers l'autre, tant mieux pour toi. Moi personnellement, je n'y arrive pas et je pense que nous sommes une grande majorité dans ce cas.
[^] # Re: Dommage
Posté par Sytoka Modon (site web personnel) . En réponse à la dépêche Logram, environnement de bureau totalement différent, fête ses 1 ans.. Évalué à -1.
Moi, je dis juste que la majorité des gens pensent parler anglais alors qu'ils parlent américain. C'est tout. Si tu penses que dire cela, c'est faire de la politique, nous n'avons pas la même vision de la politique. Je fais juste une constatation.
Après on peut faire de la linguistique et parlé de frontière... Tu as toujours des cas particuliers qui sont à cheval.
Enfin, nous sommes d'accord sur un point : "Donc la variante commune est l'anglais nord-américain, qui a le bon goût d'être compris par la majorité des anglophones". En effet, c'est actuellement le dialecte international qui est parlé sur le continent nord américain. Heureusement que les anglais de souche comprennent ce dialecte (puisque même une grande partie des francais aussi ;-) ).
J'ai déjà fait des sites web en anglais et en 'anglais nord américain', il y a pas mal de mot qui change au niveau des menus... et dans le texte. Si tu es capable de basculer de l'un vers l'autre, tant mieux pour toi. Moi personnellement, je n'y arrive pas et je pense que nous sommes une grande majorité dans ce cas.