Au fait, tu as l'URL des packages de leur truc ? Parce que s'ils n'envoient pas leur traduction upstream rapidement, ça va continuer à gonfler.
3 solutions :
1. ils envoient leur traduction et tout va bien
2. on retrouve leur package GCompris avec la mise à jour et on en extrait les traductions si possible
3. je m'y colle pour pondre une version intermédiaire (mon portugais est loin d'être parfait, mais avec les erreurs qu'ils recensent ça doit être possible de s'en sortir, et je peux demander de l'aide à droite/à gauche pour pondre un truc plus correct).
[^] # Re: Puisqu'on parle de traduction..
Posté par liberforce (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche GCompris à la une au Portugal. Évalué à 2.
3 solutions :
1. ils envoient leur traduction et tout va bien
2. on retrouve leur package GCompris avec la mise à jour et on en extrait les traductions si possible
3. je m'y colle pour pondre une version intermédiaire (mon portugais est loin d'être parfait, mais avec les erreurs qu'ils recensent ça doit être possible de s'en sortir, et je peux demander de l'aide à droite/à gauche pour pondre un truc plus correct).